CHANGEMENT A LA CHAIRE BANQUES POPULAIRES DE RECHERCHE-ACTION EN MICROFINANCE A AUDENCIA-NANTES

A MOVE AT BANQUES POPULAIRES RESEARCH CHAIR IN MICROFINANCE, AUDENCIA-NANTES

Madame, monsieur,

chers amis,

J’ai voulu, après 5 années de fonction, quitter mes responsabilités de Coordinateur de la Chaire.

Celle-ci est aujourd’hui reconnue comme l’un des éléments particulièrement performants dans le monde académique comme au sein du secteur de la microfinance et de la vie économique. Elle est surtout particulièrement consciente des besoins d’une recherche utile, c'est-à-dire utilisable et utilisée, pour que grandissent dans le succès les activités de finance inclusive.

Je ne peux citer ici les multiples personnes et organismes qui, d’une façon ou d’une autre, ont apporté leur concours et manifesté leur intérêt pour nos travaux : qu’ils en soient sincèrement remerciés.

Mon ami Jean-Michel LATY, précédemment directeur général de la BRED-Banque Populaire, assumera désormais la Présidence du Comité de Pilotage de la Chaire : tous mes vœux l’accompagnent.

Je m’efforcerai quant à moi de rester disponible au thème d’une finance responsable et efficace.

Très cordialement,

Jean-François Moulin

moulinjf@free.fr

Mr,

Mrs,

Dear friends,

After a five years office, I decided  to resign my Chair Coordinator Function.

The Chair is nowadays well known as a very good performer in academic world as well as among the microfinance sector and the economic actors. Most of all, she keeps quite involved in a useful research,  that means a used research.

I can’t hereby quote the so numerous persons and organisms that provided their help and interest for our works: let me thank all of you and them.

My friend Jean-Michel LATY, previous BRED-Banque Populaire CEO, will now take on the Chair Council chairmanship: My best wishes accompany him.

As for me, I expect to keep opened to an efficient and responsible Finance.

Yours sincerely

Jean-François Moulin

moulinjf@free.fr